バーベキューパーティーは英語で何て言いますか？

こんにちは

英語のテストの点数が ぐんぐん アップ！
富士市の小学４年生から中学３年生までの「英語個人指導塾」
ＮＹＣ英語エキスパート塾のマイクです。


梅雨があければ、家族でバーベキューパーティーを楽しむ
家庭も多いのではないでしょうか。

今では日本でも、手軽にできるバーベキューの器具が
多数販売されていますね。



Barbecue






　この写真は、４年前に当時オハイオにいた娘家族を訪問した
時の野外パーテイの様子です。　（裏庭にて）


明日の昼、バーベキューパーテイやらない？
など良くいいますね。
英語の意味としては、Barbecue　で、バーベキュウーのほか、
バーベキューパーテイの意味もあります。
即ち、バーベキュウの出る野外パーテイのことです。

従って、バーベキューパーテイとは言いません。



また、ダンス（Dance)　　も同様です。
ダンスパーテイ　に行きませんか？　などと
言う場合、
（アメリカでは中学生でもダンスパーテイは普通ですが、
　日本ではあまり習慣はありませんね）

Shall we go to a dance? といいます。

dance で、ダンスパーテイの意味があります。


バーベキューパーテイ　とか、ダンスパーテイは
和製英語です。


参考になりましたか。

2020年度 入塾生受付中！
入塾対象が、小4以上になりました
ＮＹＣ英語エキスパート塾お問合せ

連絡先：0545-22-3533／080-6927-0051
LINEからもお問合せできます。

（お問合せ受付時間：9時～21時）

お問合せフォームはこちらから


住所：静岡県富士市今泉3827-24（マム、クリエイトの近く）
レッスン日時：月曜日～土曜日 15時～
塾長：鈴木雅義

【ご父兄の皆さんへ】
英語が平均点ぐらいの生徒さん。実力がないのではありません。
今一つ勉強の仕方が分からないだけです。
少し別の観点から勉強すれば点数は　ぐんぐん　アップしますよ。

→英検合格、次々！ NYC英語エキスパート塾の英検対策について
→点数がぐんぐん伸びています！塾生の声、実績
→NYC英語エキスパート塾の授業方針、授業料について