小・中学生の英語は私にお任せください。マンツーマン授業で英語力は確実にアップします。
対象:小学3年生 ~ 中学3年生
小学5年生から英語が教科になり成績もつくようになりました。 体験入塾も随時開催。まずはお気軽にお問合せください。

≫ 無料体験について、くわしくはこちら ≪

●お問い合わせ TEL:080-6927-0051
≫その他のお問合せはこちら≪

2021年03月21日

和製英語(NIKKEI プラス1より)No.1

和製英語(NIKKEI プラス1より)No.1


NYC 英語エキスパート塾のマイクです。

NIKKEIプラス1に掲載された
ネーテイブに通じない「和製英語」をお届けします。
(3月20日)

日本で生まれた和製英語は外国人に通じない。
クイズで約1000人の読者に尋ねて、正しい英語
だと勘違いした人が多い順にランキングしたものです。

第1位  リフォーム(住宅などの)


住宅や建物の改修はRenovation,
改築、改装はremodeling を使います。
リフォーム(reform) は、英語では「改革」
の意味です。


第2位 リストアップ

「列挙する、リストアップする」は英語では、
make a list といいます。


参考になりましたか。

次回は第3位からお届けします。



連絡先
NYC英語エキスパート塾
鈴木
080-6927-0051




同じカテゴリー(カタカナ英語シリーズ)の記事画像
客室乗務員は英語でなんといいますか?
和製英語(NIKKEI プラス1より)No.5(最終)
和製英語(NIKKEI プラス1より)No.4
和製英語(NIKKEI プラス1より)No.3
和製英語(NIKKEI プラス1より)No.2
カタカナ英語No.4~サービスにタダの意味はありません。
同じカテゴリー(カタカナ英語シリーズ)の記事
 客室乗務員は英語でなんといいますか? (2021-07-19 12:48)
 和製英語(NIKKEI プラス1より)No.5(最終) (2021-03-25 21:27)
 和製英語(NIKKEI プラス1より)No.4 (2021-03-24 12:31)
 和製英語(NIKKEI プラス1より)No.3 (2021-03-23 12:58)
 和製英語(NIKKEI プラス1より)No.2 (2021-03-22 18:48)
 カタカナ英語No.4~サービスにタダの意味はありません。 (2017-01-24 08:42)

コメントいただきましたら、確認後掲載・ご返信いたします。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
和製英語(NIKKEI プラス1より)No.1
    コメント(0)