そうだったんだ！カタカナ英語ＮＯ９

「旅する楽しい英語塾」のマイクです。

このシリーズは今回含めてあと２回です。
このカタカナ英語は、「こういう意味が正当だったんだ。」と、
初めて知って驚いた人もいるのではないでしょうか。

今回は「マンション」についてです。

一般的に、友達に「東京でマンションに住んでいます。」

と言われて、部屋が２０以上もある大邸宅に住んでいる
とは想像しませんですね。

アメリカ人に、上記のことを英語で話すと、「スバラシイ」
と驚かれます。

英語のマンション（Mansion)　は、部屋が２０以上あり、
当然プールやテニスコートなどがある大邸宅を指します。
日本の芸能界や政治家でも、このような大邸宅に住んでいる人は
殆んどいませんね。

日本の分譲マンションは英語では、

apartment もしくは　condominium
が正当です。

「マンションに住んでいます」の英語は、

I live in an apartment.です。

旅する楽しい英語塾　お問合せ

連絡先：0545-22-3533
住所：静岡県富士市今泉3827-24（マム、クリエイトの近く）
レッスン日時：火曜日～金曜日 17時～

中学生1年～3年
月４回　７，０００円
小学生・高校生も希望に応じます。
まずは電話にて一度ご連絡下さい。